Hasznos tippek

Lédús angol: hogyan lehet a beszédet élénk és természetes

Pin
Send
Share
Send
Send


Jasmine Alic díjnyertes angol tanár és író boszniai és hercegovinai, sok éves tapasztalattal rendelkezik a multikulturális tanulási környezetben. Az „Anyanyelvi hangszórónak nem kellene lennie a célja” című cikk azt mondja, hogy egy nyelv elsajátításakor arra kell törekedni, hogy ne úgy hangzzon, mint egy angol, hanem hogy képes legyen beszélni, mint egy anyanyelvi angol. Mi a különbség?

Tudod, mindig is perfekcionista voltam, azon emberek egyike, akik pontosan úgy akarnak csinálni, ahogy kellene. Ezért, amikor először elkezdtem tanulni angolul, és ez 5 éves koromban volt, meg akartam lepni az embereket azzal, mennyire jól tudom ezt a nyelvet beszélni, és utánozhatom az anyanyelvű anyanyelvűek hangsúlyozását.

Az évek során azonban rájöttem, hogy a hangzás és az anyanyelvi beszéd két teljesen különféle dolog. A hang elsősorban az akcentusnak köszönhető, és nagyrészt az angol nyelvű országban született emberek számára jellemző. Ezért a legtöbbünk számára, akiknek anyanyelve nem angol, ezt nem olyan könnyű megvalósítani.

Másrészről, az anyanyelvi beszélõk olyan terület, ahol a legtöbbünknek sikerülhet. Számos módja van annak, hogy lenyűgözze az angol nyelv beszélgetését. Tudásával valóban lenyűgözheti az anyanyelvi beszélőket. A beszélgetésnek és nem úgy, mintha angolnak hangzik, kell a fő célja, és így érheti el ezt.

Hatalmas szókincskészlet

Tegyük fel, hogy anyanyelvi beszélõvel beszél. A beszélgetés során hallott dolgok megértését végül korlátozza az, hogy mennyire érti valóban az angolul, ami azt jelenti, hogy mennyire ismeri az angol szókincset.

Számos módon lehet megtanulni egy új szókincset, de tudásának hatékony felhasználása egy beszélgetésben az, ami valóban bizonyítja nyelvtudását, különösen, ha anyanyelvi beszélõvel beszél.

A szókincs folyamatos bővítése az egyik legfontosabb dolog, amit diákként meg kell tennie. A túl sok szó ismerete soha nem rossz. És ha ismeri a megfelelő dolgokat, különösen az idiómákat és a kifejező igeket, akkor egy lépéssel közelebb állsz a beszédhez, mint egy hordozó.

Hibátlan nyelvtan

Úgy gondolom, hogy biztonságos azt mondani, hogy az egyik fő ok, ami miatt a legtöbb diák nehezíti az angol nyelv elsajátítását, a nyelvtan. Végül is egy ragasztó, amely mindent összeragaszt. Véleményem szerint az angol nyelvtan a leginkább feltűnő dolog, ha helyesen hajtják végre, de az angol nyelv legfájdalmasabb aspektusa, ha helytelenül alkalmazzák.

Képzelj el valamit: Miért vagy itt? Soha nem küldtem meghívót!amikor valaki, akit nem tolerál, jön a pártjára. De alapvetően nincs oka panaszkodni, mert az imént alkalmazott kettős tagadás azt jelzi, hogy meghívta ezt a személyt. Szóval ki a rossz itt?

Ha azonban teljesen ellenőrzi az összes angol időt, és a megfelelő időt használja a megfelelő összefüggésben, akkor a megfelelő írásjelek természetesek az Ön számára, akkor már megértette a feladatot.

A helyes nyelvtan és a nyelv mindennapi használatának apró elemeinek ismerete elengedhetetlen, és ez az egyik legfontosabb dolog, amely a mindennapi hallgatókat beszélővé teszi, mint például az anyanyelvű.

Napi cucc

Nézzünk szembe. Legtöbbünk számára az angol nyelv mindennapi használata a közösségi hálózatokra korlátozódik. Ez általában az angol nyelvtan teljes figyelmen kívül hagyását, valamint a rövidítések, betűszó és szleng használatát jelenti. A valós életben azonban senki sem mondja!

A valódi beszélgetéseknél nem szabad figyelmen kívül hagyni az olyan dolgokat, mint a helyes nyelvtan, a szókincs és a rövidítések, cikkek és csatlakozók használata, mivel ez súlyosan torzíthatja azt, amit mondani szeretne.

Ugyanez vonatkozik az írott angolra, tehát vigyázzon a nyelvtani megjegyzésekre (nyelvtan nácik) a közösségi hálózatokon - soha nem alszanak!

Könnyű megértés

Tegyünk fel egy kérdést: ki határozza meg, hogy mit mond vagy mond, mint anyanyelvi angol?

Hadd mondjam el: ez az a személy, akivel beszélsz! Egy dolog tudni valamit papíron vagy teszten. A nyelv beszédben vagy írásban való használata természetes és ügyes - ez az, ami végül az embereket megérti téged.

Dióhéjban elmondhatjuk, hogy a cél az, hogy az angol anyanyelvűnek beszéljünk, kétszer annyira, mint az anyanyelvi beszélõké. Nagyszerű példa: Van olyan barátaim, akik az Egyesült Államokban nőttek fel és ténylegesen rendelkeznek ezzel a natív akcentussal, de valamilyen oknál fogva még mindig tévednek, angolul beszélnek, ami sokat okoz „Wow” tényező egy olyan minőség vagy szolgáltatás, amely nagyon lenyűgöző, és nehezen megérti őket.

Másrészt nekem nem nehéz megérteni a világ minden tájáról származó barátaimat, akik más anyanyelvüket beszélnek, mert angoluk szó szerint tökéletes, nincs sem írásbeli, sem beszélt angol nyelv hibája! Természetesen, ha hozzáteszi az anyanyelvi kiejtést, akkor ez hatalmas plusz lesz, és egy teljes csomagot hoz létre minden hallgató számára.

Szóval, mi a következő célja: úgy hangzik vagy beszél, mint egy anyanyelvű angol? Válasszon okosan.

Hol lehet beszerezni az anyagot:

  1. Cikkünk

Megpróbáltuk meghatározni az angol hangzás alapvető szabályait az "Intonálás angolul: a tanulás szabályai és technikái" című cikkben. Itt tippeket és hasznos videókat is talál, amelyek segítenek a természetes hangzásban. Különleges tankönyvek

Próbálja meg tanulmányozni azokat a kézikönyveket, amelyek segítik a helyes kiejtést és intonációt. Intarációt javasolunk Barbara Bradford kontextusos oktatóanyagaihoz, Colin Mortimer kiejtési elemeihez, Ann Baker hajójához vagy juhához, Helen Ashton és Sarah Shepherd-hez pedig a Work on Your Accent című cikket. Ne feledje azonban, hogy az ilyen tankönyvekkel olyan tanárral kell együtt dolgoznia, aki meghallgathatja a beszédet, ki tudja értékelni a helyes kiejtést és intonációt, és tippeket ad a munkához. Bármely film és sorozat

Megnéztétek a fentiekben javasolt „Barátok” sorozat kivonatát? Figyelem, milyen érzelmileg beszélnek a hősök? Szinte az anyanyelvűek beszélnek ugyanúgy, hogy pontosabban közvetítsék az érzelmeket. Amikor nézi a sorozat kedvenc epizódját vagy a szenzációs blokkütést angolul, figyeljen arra, hogy milyen hangon szól a kérdés, igenlő mondatok. Természetesen először az érzelműség furcsának és szimulációnak tűnik számodra, de az idő múlásával megszokja. Próbáljon meg mondani a mondatokat a karakterek mögött, ez az izgalmas gyakorlat jelentősen javítja a kiejtést.

Nézze meg, hogy az anyanyelvű magyarázza azokat a kiejtési funkciókat, amelyek segítenek a természetes beszédben.

A szavak szinonimái

A magas szintű tudás felé haladva a szókincsednek növekednie kell, és komplex szókincsrel kell kitöltenie. Tudnia kell összetettebb és élénkebb szinonimáit olyan ismerős szavakhoz, mint a rossz, a jó stb.

Egyetértek azzal, hogy oroszul ritkán mondunk „jó filmet”, ha igazán jó volt :-) Inkább azt mondjuk, hogy hűvös (jó), elképesztő (állkapocs-eső), izgalmas (izgalmas). A bonyolultabb és élénkebb szinonimák segítenek pontosabban átadni érzelmeinket, több információt nyújtanak a beszélgetőpartnernek a beszélgetés témájáról, mivel hatalmas különbség van egy jó és izgalmas film között.

A természetes beszélgetéshez meg kell tanulnia a szinonimákat, de óvatosan használja őket, különben a beszéde természetellenesnek tűnik.

A szinonimák nem csak melléknevek, hanem a beszéd többi részében is. Nézzünk meg néhány példát, ahol a szinonimák segítenek a gondolatok pontosabb kifejezésében.

Közös szóVilágosabb szinonimájapélda
lelkesedni (szeretni, bekapcsolódni)esélyek (esélyek, valószínűség)Melyek? az esélyek hogy ott találkozol vele?

Melyek? az esélyekhogy ott találkozol vele?

érezniMiért? (Miért?)- Félek, nem tudom elviszlek a repülőtérre.
Hogy lehet?
- Dolgoznom kell.

- Attól tartok, nem vihetek téged a repülőtérre.
Miért?
- Dolgoznom kell.

Most nézzük meg, hogyan használja a Csillagok háborúja saga a szép - csodálatos - szinonimáját.

Phrasal igék

Ezek azok a igék, amelyeket nem szeretünk tanítani. Oroszországban nincs hasonló fogalom, és az ige-kombinációk változatossága az angol prepozícióval sokkoló: úgy tűnik, hogy soha nem emlékszik tucatnyira. De meg kell tanítani, mert az anyanyelvűek jobban kedvelik őket, mint a közönséges igék.

Nézzük meg, hogy Adele énekes hogyan használja a kifejező igéket a Someone Like You dalában.

Vizsgáljuk meg alaposan a következő bekezdést:

Öreg barátom, miért vagy ilyen szégyenlős?
Nem olyan, mint te visszatartani vagy elrejteni a fénytől
Utálom felbukkanni a kékből meghívhatatlanul,
De nem tudtam maradj távol, Nem tudtam harcolni vele.

Ebben a rövid részben az énekes 3 kifejezést használ:

  • tartsa vissza - tartsa vissza, tartsa vissza,
  • felbukkanni - megjelenni,
  • távol maradjon - távol maradjon, ne zavarjon.

1. Helyezze el magát angolul

Hallgassa meg és olvassa el a híreket angolul. Oroszországtól ma a BBC-ig számos hírszolgálat készít podcastokat és programokat, és elhelyezi őket az oldalakon. Az orosz nyelvű hírek felvétele helyett keressen alternatívát angolul.

Tegye ugyanezt a filmekkel, zenével és televízióval. Számos online szolgáltatás, például a Spotify vagy a Netflix, óriási mennyiségű angol nyelvű anyaghoz kínál olcsó vagy akár ingyenes hozzáférést.

Természetesen a passzív nézés vagy hallgatás nem elég. Olvassa el a dalok szavait, miközben hallgatja őket, és fordítva fordítsa le kedvenc dalait angolra. Nézzen vicces videókat a YouTube-on vagy más videoforrásokból. Ha valami okosabb érdekli, próbálja ki az NPR (Nemzeti Nyilvános Rádió) és a New Yorker podcastot.

2. Ne gondolja, hogy a folyékonyság csak beszélgetéssel érhető el

A szabad beszédképesség nem válik hirtelen, és ez feltétlenül nem fog megtörténni, ha nem ismeri az alapvető nyelvtant. Az olvasás növeli a szókincset, megtanítja a helyes szavak sorrendjét, a mondatok felépítését, és a folyamat természetesen bemutathatja az új nyelvtant.

Az írás lehetővé teszi, hogy saját mondatokat a megfelelő angol nyelvtan segítségével írja. A folyékonyság elérése érdekében fontos mindkét készség képzése.

Az italki tanárok azt javasolják a diákoknak, hogy írjanak rövid áttekintést arról, amit a hallgató megtanult az óra után az órában. Ugyanakkor megszilárdítja az anyagot, és javítja íráskészségét.

Tartós kollokációk

Bizonyára már tudja, hogy az angol szavakat bizonyos módon kombinálják egymással, és nem mindig lehetséges az orosz kifejezést angolul lefordítani. Például a britek azt mondják, hogy hibáznak, nem tesznek hibát, mondják el az igazat, és nem mondják az igazságot, stb. Általában meg fogják érteni, ha hibázik és azt mondják, hogy mondják az igazat, de természetellenesnek és helytelennek fog hangzni. Ennélfogva a következtetés: ha hordozóként szeretne beszélni, tanuljon meg az egyetemekkel.

Hallgassuk meg Freddie Mercury-t, és nézzük meg, milyen stabil kifejezéseket használ a We Are the Champions dalban.

Nézzük meg, milyen együtteseket találkoztunk a dal első párosában:

Én voltam fizetett én illeték
Időről időre
Én voltam csinált én mondat
de elkötelezett nincs bűncselekmény
És rossz hibák
Én voltam készült néhány
Megvan a részem a homokból
Az arcomba rúgtam
De átjöttem
És tovább kell mennem, és tovább, és tovább

  • díjak fizetése - tartozások fizetése,
  • mondatot tenni - kifejezést kell kiszolgálni,
  • bűncselekmény elkövetése - bűncselekmény elkövetése,
  • hibázni - hibázni.

3. Ne légy félénk, és kezdj el új barátokat szerezni

Nyugodtan használja a nyelvet akcióban. Kérdezze meg nyíltan a másik személyt, ha beszél angolul. Gyakran egy ember, csakúgy, mint te, örömmel fog gyakorolni!

A közösségi hálózatokon keresztül ismerkedhet meg az angol anyanyelvűekkel az egész világon. Az internetes kommunikáció nagyon hatékony módszer a folyékony angol nyelv felzárkóztatására. Vannak fórumok és egyesületek (csoportok, közösségek), ahol megtalálhatja a nyelvtanulás rajongóit. És olyan speciális közösségekben és klubokban, mint például a www.italki.com, vannak anyanyelvűek a szabad nyelvcserére.

© www.law-school.de

4. Gyakorold a különféle ékezetek hallgatását.

Próbáljon meg nem csak nézni és hallgatni a brit angol vagy az amerikai angol nyelvet. Miután megismerte a különféle ékezeteket, különös tekintettel a szókincsre és a kifejezésekre, bővítheti nyelvtudását és megértését. A NETflix számos televíziós műsort és filmet bocsát ki a világ minden tájáról, vagy nemzetközi híreket nézhet a kiejtés jobb megértése érdekében.

5. Gyakorold egyedül. Igen, beszélj magaddal

Ha nem akarsz beszélni önmagaddal, akkor hogyan fogod ezt megtenni egy csoportban? Beszéljen vagy énekeljen hangosan angolul. Megpróbálhatja megmondani, mit csinál, hogyan csinálja.

Ha ez neked nehéz, akkor itt van néhány ötlet. Például: amikor reggelit főz, ismeri a megfelelő szókincset az ételekhez, eszközökhöz és a főzési folyamathoz? Használhat-e különféle igeket a cselekedeteinek magyarázatához? Ez a gyakorlat különösen akkor hasznos a munkahelyen, ha angolul tanul a karrierépítés érdekében.

7. Rögzítse az anyanyelvű beszélőket, és gyakorolja magát is

Ha nem biztos benne, hogy a szövegnek miként kell hangolódnia, amikor elolvassa, akkor nagyszerű módja az anyanyelvi hangzásnak való képzés, ha meghallgatja és megpróbálja utánozni. Végül többé-kevésbé hasonlít arra, ahogyan a gyerekek megtanulnak beszélni.

Használja a felvevőt tévéműsorok, filmek, interjúk stb. Felvételéhez, és kiemelés, kiejtés és intonáció hallgatásához. A felvétel meghallgatása után próbálja meg saját maga használni ugyanazt a beszédstílust. Ha összehasonlítja ezeket a nyilvántartásokat, mi a különbség? Természetesen a különbség az anyanyelvi és a hallgatói között ugyanakkor megegyezik-e az intonációval és a beszéd "áramlásával", milyen gyorsan beszél, és létezik-e ugyanazon betűk és hangok artikulálása (tiszta kiejtés)?

8. Ne felejtsd el kiképzni a helyes kiejtést!

Minden nyelvnek megvan a maga egyedi hangkészlete. Azonosítsa azokat a hangokat, amelyekkel nehézségekbe ütközik, és kiképezheti azokat nyelvi csavarok, minimális párok listája vagy számukra elkülönített különböző weboldalak segítségével (könnyen megtalálható a Google-on). A siker legjobb módja az, ha gyakran ismételjük meg.

© englishcentres.co.uk

9. Próbáljon meg másokat tanítani

Ha megpróbál valaki másnak egy nyelvet megtanítani, akkor azt is beszéled. Még ha ezek is alapvető szavak, mondatok vagy mondatok, minél többet tanítasz valakinek ... annál több lehetőséget kell gyakorolni. Ezen túlmenően, ha tudása valaki más oktatása céljából megszervezi, láthatja a struktúrát, és segít megtudni, hol lehetnek hiányosságok az Ön megértésében.

10. Mindig hagyja abba a fordítást!

Ebből több káros, mint jó. Néha szükséges? Igen. De ha megszokja, hogy mindig a belső fordítóra támaszkodjon, akkor komoly problémát okoz saját maga számára, amely blokkolja a folyékony készségek fejlesztését és megszilárdítását. Ezenkívül lelassítja a nyelv megtanulásának és megnyugtatásának folyamatát.

Fontos megérteni, hogy a nyelvtudás az a képesség, hogy világosan, könnyen és folyékonyan beszéljen. Ha mindent egymás után fordítasz, akkor a beszéd lassú lesz, és túl sok energiát fog költeni a nyelv mechanikája miatt, ahelyett, hogy élvezné a beszélgetést.

Egy másik probléma az, hogy a nyelvek eltérő szórendt és kifejezést használnak, mert sokféleképpen lehet ugyanazt mondani. Még a brit és az amerikai angol különböző szavakat használ ugyanazon tárgyra, így a fordítás nem mindig segít megtalálni a legjobb szavakat.

Szleng és informális kifejezések

Az angol nyelv jelenségével kapcsolatban javasoljuk, hogy legyen óvatos. A szleng egy fűszeres ízesítés, amely a beszédet ízlésesvé, gazdagá teszi. De egyet kell értenie azzal, hogy a fűszeres fűszereket takarékosan kell használni, és természetesen nem érdemes minden ételhez hozzáadni. A szleng tehát nem hivatalos beszélgetésben, de üzleti találkozón nem megfelelő. De a barátjával folytatott beszélgetésben nem szabad túl sok informális kifejezést használni, különben a beszéde úgy hangzik, mint egy rosszul képzett ember beszéde. Ne feledje, hogy minden rendben van jó.

Nézze meg, hogyan használja a nagyon népszerű szleng szót, hogy megdöntse az Iron Man-et Lokival beszélgetve.

rövidítések

Úgy gondoljuk, hogy minden angol nyelvtanuló jól ismeri az olyan konstrukciókat, mint amilyeneket akarok. Ilyen egyszerű módon az anyanyelvűek csökkentik a mondatokat, amelyeket szeretnék / megyek. És minden évben egyre több ilyen rövidítés található angolul. Gyakran használják filmekben, sorozatokban, mindennapi beszélgetésekben, ezért ezeket ismerni kell. Meg kell jegyezni, hogy nem kívánatos rövidítéseket használni a hivatalos beszélgetésben, hagyva őket informális beszélgetésre.

Halljuk meg, milyen rövidítéseket használ Bon Jovi híres dalában, az én életem.

Ez az életem
Most vagy soha
én nem fog örökké élni
Én csak akar élni, amíg életben vagyok
(Ez az életem)
A szívem olyan, mint egy nyitott autópálya
Mint Frankie mondta: "én magamnak tettem"
Én csak akar élni, amíg életben vagyok
'ok ez az életem.

  • ain’t = nem vagyok (ebben az összefüggésben),
  • gonna = megy,
  • akar = akar,
  • Ok = mert.

Egyéb megerősítő szerkezetek

Эмфатическая или усилительная конструкция — это конструкция, которая помогает сделать акцент на том или ином слове, добавляет эмоциональности и выразительности вашей речи. Инверсия — один из ярких примеров эмфатических конструкций в английском, но помимо нее есть и другие. Например, фраза What a (lovely day) — Какой (прекрасный день).

Давайте вспомним фильм «Алиса в Стране чудес». Мы видим, как Чеширский Кот использует глагол do перед основным глаголом.

Pin
Send
Share
Send
Send